Keitaro y su amor de infancia hicieron la promesa de entrar juntos en la universidad de Toudai en Tokyo, entonces ella se mudó y desapareció de su vida.
Ahora Keitaro ha fallado el examen de acceso a la universidad y se pone a trabajar en una residencia para chicas que dirigía su abuela, la cual le deja como encargado mientras ella hace viajes por el mundo. Entonces Keitaro conoce a dos chicas que también están intentando acceder a la universidad de Toudai, y cree que una de ellas podría ser la niña de la infancia a la que le hizo la promesa, dado que ha olvidado su nombre. En la residencia conocerá otras chicas que aportarán más interés y puntos cómicos a esta serie como Shinobu, Motoko, Su Kaolla o Kitsune.
 

1. Dormitorio Para Chicas. ¡Aguas Termales!
2. Nueva Inquilina En Hinata. ¡Señales!
3. Espadachina. ¿Enamorada?
4. La Promesa De La Universidad Hace 15 Años. ¡Querido Diario!
5. Vaya Viaje A Kioto, ¡Emocionante!
6. El Primer Beso De Keitaro
7. ¡Llamar A Casa!, ¡Llamar A Casa!
8. La Espadachina Y La Leyenda De Ryougu. ¿Esto Es Un sueño?
9. El Caso Del Dinero Perdido en El Dormitorio, ¡Un Misterio!
10. La Hermosa Mujer Misteriosa Que Deambula A La Luz De La Luna
11. El Sueño De Naru, ¡Estrella Fugaz!
12. Hermosa Espada China. ¡Nada Cambia Lo Que Se Es!
13. El Primer Beso. ¿Sabor limon y Suave Como Malvavisco?
14. Bancarrota. ¡A Trabajar Que Nadie Se Entere!
15. A Excavar. ¡Sorpresas Bajo La Superficie!
16. Té En El Mar. ¿Por Que Tanto Teatro?
17. Espiritu Maligno. La Primera Mision De Motoko, ¡Encuentra La Fuerza!
18. Día De Festival. ¡Una Feria De Emociones!
19. Madurez. ¿Cuestion De Tiempo o De Descicion?
20. La Pequeña Durmiente. ¡Promesa Color Sepia!
21. Primera Cita. ¡Las Aguas Se Agitan!
22. El Malevolo Plan De Mai. ¡No Puede Ser!
23. El Regreso De Hina. ¡La Separacion!
24. Descubriendo La Incognita. ¿El Final?
25. Visita Inesperada. ¡Derrotando Fantasmas!

Love Hina Again
1 Kanako
2 Keitaro
3 Naru

Especiales
Invierno
Primavera